C’est grâce à mes études en Langues étrangères appliquées (Maîtrise à Paris IV-Sorbonne en 1991) puis en Traduction et documentation scientifiques (DESS à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour en 1993) que j’ai pu acquérir une aisance rédactionnelle et linguistique. Quant à mes diverses formations et ma pratique dans les soins manuels, énergétiques et spirituels, elles m’ont permis de réaliser à quel point il peut se révéler vital de pouvoir exprimer émotions et ressentis, de mettre des « mots sur des maux » afin de prendre conscience des schémas limitatifs et des blocages pour pouvoir tourner une page, aller de l’avant, ou favoriser tout simplement un mieux-être voire la guérison sur tous les plans. Un travail personnel en psycho-bio-généalogie, l’écriture et analyse des rêves ou l’expression créatrice peuvent se révéler magnifiquement initiatiques et libérateurs. La combinaison de toutes mes expériences transformées en compétences me permet aujourd’hui de vous accompagner dans le recueil de récits de vie ou d’épisodes de vie.
Témoignez – Libérez – Transmettez – Inspirez
- Ecrivez votre autobiographie ou transmettez l’histoire familiale
- Racontez une expérience ou un vécu particulier
- Relatez un parcours personnel ou une réussite professionnelle
- Faites découvrir un métier, une technique ou un savoir-faire
- Narrez des événements historiques
- Racontez l’histoire d’une maison, d’un lieu, d’un animal, d’un objet
- Évacuez les ressentis d’une maladie, d’un deuil ou d’un traumatisme
- Libérez-vous de non-dits ou de secrets
- Narrez une histoire réelle, imaginaire ou symbolique
une vie constitue en elle-même un
« patrimoine immatériel unique et précieux »
dans la conscience collective
Un devis personnalisé sur demande
Afin que vous puissiez me raconter votre projet de récit et ainsi déterminer les termes d’une possible collaboration, notre première rencontre est offerte et sans engagement de votre part. Cet engagement deviendra effectif après validation mutuelle du devis et de la proposition d’un plan de travail personnalisé détaillant dans un premier temps le style d’écriture ainsi que le contenu, les rencontres nécessaires et un délai raisonnable pour la finalisation. Bien entendu, toutes les informations échangées resteront confidentielles et vous seul-e déciderez de sa communication.
Ce projet étant le « vôtre », votre collaboration est indispensable à chaque étape :
– lors des entretiens et enregistrements de vos récits
– lors des relectures et corrections du contenu
– lors de la compilation des chapitres
– lors du choix de documents et de photos
– lors de l’élaboration du recueil final avec le choix de l’impression et/ou de l’édition (privée, publique)
Engagement, coût et service de qualité :
– le coût total est estimé entre environ CHF 1’000 à 4’000.-, selon l’ampleur et de la densité du récit
– un devis précis et respecté
– un contrat personnalisé et non contraignant
– un récit à votre image et qui respecte au mieux votre façon de vous exprimer
– une écriture de qualité attestée par des formations universitaires
Frais de déplacement (Suisse et étranger) :
En dehors du Grand Lausanne, mes déplacement sont calculés selon mes frais réels (bus, bateau, train, avion, pension et taxi si nécessaires).
Selon les cas et les distances, des entretiens plus longs (demi-journée, journée, week-end, semaine…) permettent de réduire leur fréquence et donc de limiter leurs frais. Cela facilite également grandement le travail d’immersion et de récolte des informations en plus d’être un gage d’efficacité.
En fonction de mes disponibilités, je peux intervenir partout en Suisse ainsi qu’à l’étranger. En cas de distances importantes, si l’utilisation de moyens technologiques de qualité (téléphonie ou Internet) ne peuvent être utilisés, les entretiens pourront être regroupés sur une courte période pouvant aller jusqu’à plusieurs jours, ceci toujours afin de limiter au maximum les frais de déplacement.